تقرير الوظائف دخان ومرآة: ما لا تريده وول ستريت أن تراه

لقد كنت أتابع هذه التقارير الوظيفية لسنوات، ودعني أخبرك - الأرقام القادمة يوم الجمعة ستكون درساً آخر في التلاعب الاقتصادي.

فقط 75,000 وظيفة جديدة متوقعة؟ البطالة قد تصل إلى 4.3%؟ هذه ليست مجرد أرقام، أصدقائي. هذه هي سبل عيشنا تُختصر إلى نقاط بيانات ملائمة للتلاعب من قبل الاحتياطي الفيدرالي.

ما يحرقني هو كيف يضع رجال وول ستريت هذا في إطار "المثالي" - نمو معتدل في الوظائف مع ارتفاع البطالة. بالتأكيد، بيل آدامز يسمي هذا "النقطة المثالية"، لكنني أسميها كما هي: العذر المثالي للاحتياطي الفيدرالي للاستمرار في لعب ألعاب معدلات الفائدة بينما يكافح الأمريكيون العاديون.

فكر في الأمر. متى كانت آخر مرة "نمو الوظائف المعتدل" دفع فواتيرك؟ النظام كله مُزيف بحيث يصبح ألمنا الاقتصادي مكسبًا لهم في السوق. "الأخبار السيئة أخبار جيدة" للأسواق؟ حاول أن تخبر ذلك لشخص فقد وظيفته للتو.

لقد شاهدت هذه الدورة تتكرر مرات عديدة. ستقوم الاحتياطي الفيدرالي بخفض الأسعار الشهر المقبل، وستحتفل منصات التداول الكبيرة، وفي الوقت نفسه، يستمر معدل البطالة الحقيقي - وليس 4.3% المنمق الذي يعلنون عنه - في تآكل المجتمعات العاملة.

أسوأ سيناريو ليس ما يدّعون. أسوأ سيناريو هو هذه المهزلة المستمرة حيث يصبح معاناتنا الاقتصادية مجرد إشارة تداول للخوارزميات وصناديق التحوط.

لا تنخدع بهذا السيرك. عندما يقولون "ضعف سوق العمل يكفي لتبرير خفض الفائدة"، ما يقصدونه حقًا هو "عدد كافٍ من الناس الذين يعانون ليعطونا غطاءً لسياسات تفيد في المقام الأول الأثرياء."

الاقتصاد الحقيقي ليس موجودًا في تقرير يوم الجمعة - إنه في محفظتك، وفي معاناة جارك للعثور على عمل، وفي الفجوة المتزايدة بين وول ستريت ومان ستريت.