البنك المركزي الياباني يرى سماءً أكثر صفاءً في المستقبل. الغموض الذي يكتنف آفاق الاقتصاد في البلاد؟ إنه يتلاشى. يشير المسؤولون إلى أن الضباب الذي كان ثقيلاً في يوليو قد بدأ يتبدد. ليست تحولاً دراماتيكياً، ولكن الرؤية تتحسن. المؤشرات الاقتصادية ترسم صورة أقل غموضًا مما كانت عليه قبل بضعة أشهر. الطريق إلى الأمام ليس واضحًا تمامًا بعد، ولكنه بالتأكيد أكثر وضوحًا مما كان عليه خلال تقييم الصيف.