إخواني، صباح الخير، لقد بدأت العمل. استيقظت هذا الصباح وأنا أشعر بالنعاس الشديد، كنت أريد أن أنام. والدي طلب مني أن أستيقظ بسرعة وأقوم بتنظيف السرير وأخرج البطاطس من القدر. أعتزم أن أعد طبق خاص من Zhangjiakou يسمى Kuaili في الغداء، حيث وضعت فيه بطاطس بخار كاملة. في الحقيقة، أريد أن أنام الآن، أشعر بالنعاس الشديد، لكن لا يمكنني التراخي حتى لحظة واحدة لأن لدي عمل. بالأمس، انتهيت من العمل حوالي الساعة 12 وذهبت للنوم. أنتم ربما كنتم في عالم الأحلام في هذا الوقت. لكن السهر كان يستحق العناء، على الأقل لن أكون مشغولًا كثيرًا اليوم. سأكون مسؤولًا عن هرس البطاطس، وكذلك عن إشعال النار. هذه البطاطس تكفي لطعام سبعة أيام. لكن لا أعلم إذا كانت عجينة الشعير ستكفي، إذا لم تكن كافية سأذهب إلى المتجر لشراء كيس. بالمناسبة، اليوم هو عيد鬼، الأول من شهر أكتوبر حسب التقويم القمري، وفي المساء سيقوم الكثير من الناس في القرية بحرق النقود الورقية لأحبائهم المتوفين. تذكرت أنني لم أحرق نقودًا ثمينة لجدّي في عيد منتصف الصيف، لذا يجب أن أحرقها هذه الليلة، وإلا سيعاني من الجوع والعطش في العالم السفلي. حسنًا، هذا كل ما لدي لتقوله، عليكم أن تواصلوا العمل.