كانت النسخة الأولى تحتوي على عيب خطير. معظم الوكلاء الذاتيين كانوا عالقين—يصلحون خطأ، يكسرون آخر، يرقعون مرة أخرى، عالقين في حلقة لا نهاية لها. كان مشهد حدوث ذلك يشبه مشاهدة شخص يستمر في الحفر أعمق في حفرة. أخيرًا، النسخة الثانية أصلحت ذلك. لا مزيد من دوامات الفشل التكرارية.