¿Qué está bloqueando el plan de la Casa Blanca para enviar cheques de estímulo? Tres cosas: la oposición del Congreso, la resistencia del gabinete y ese molesto problema del déficit del que nadie quiere hablar.

El impulso de asequibilidad de la administración se enfrenta a la realidad. Los legisladores no están aprobando esto sin cuestionarlo. Los miembros del gabinete están levantando las cejas. ¿Y las cuentas? No suman exactamente cuando ya estás nadando en números rojos.

El clásico estancamiento de Washington se encuentra con la realidad fiscal. Los cheques pueden ser populares, pero financiarles es otra historia completamente diferente.