Penelitian terbaru mengungkapkan kenyataan yang keras: deflasi sebenarnya lebih parah dari yang disarankan oleh statistik pemerintah. Kebutuhan sehari-hari? Harga sedang merosot. Kesehatan perusahaan? Perusahaan yang merugi baru saja mencapai tingkat terburuk dalam dua puluh lima tahun terakhir. Kesenjangan antara angka resmi dan pengalaman di lapangan terus melebar, menggambarkan gambaran yang lebih suram daripada yang diberitakan oleh data.