毎回業界の集まりでは、私は最後まで黙々と食べている人です。

圈外の友達には理解してもらえないかもしれないが、取引業界では本当にしばしば飢えている。相場が悪い時は、一日に一食しか食べられず、他の時間は基本的に飢えている——市場を見ていると全く手が離せないか、損失を出してしまって全く食欲がない。

だから、食事会があれば、必ず元を取らなければならない。他のことはともかく、この「飢餓感」だけでもトレーダーの職業病だ。