"成長"が本当に何を意味するのか考えたことはありますか？1966年にダウ・ジョーンズは1,000ドルに達しました。今日に目を向けると、50,000ドルのドアを叩いています。勝利のように聞こえますよね？なんと50倍のジャンプです。

でも待ってください。1966年の金？$35 オンス。今は？4200ドルを超えています。それは120倍です。

計算してみてください。ダウを実際の購買力と比較した場合—インフレされた紙ではなく—60年前の水準から60%下落しています。「ブーム」は中央銀行によって印刷された幻想かもしれません。