تظهر انحرافات مثيرة للاهتمام في البيانات الاقتصادية: مؤشرات ثقة المستهلك وأرقام مبيعات التجزئة الفعلية تتحرك في اتجاهات معاكسة. بينما تشير استطلاعات الثقة إلى التشاؤم، فإن الأرقام الصلبة من معاملات التجزئة تروي قصة مختلفة. هذا الانفصال بين كيف يشعر الناس تجاه الاقتصاد وكيف ينفقون بالفعل يثير تساؤلات حول ما إذا كانت مقاييس الثقة التقليدية لا تزال تلتقط سلوك المستهلك الحقيقي - أو إذا كنا نشهد تحولاً أساسياً في أنماط الإنفاق يتحدى الإشارات الاقتصادية التقليدية.