11年間の金融取引を行い、2015年の金や原油市場から現在まで歩んできました。正直なところ、富の自由についてはまだ話せませんが、少なくともこの仕事で生計を立てることはできています。

最も興味深いのは、この10年以上の進化の過程です。

最初の頃は、高レバレッジやフルポジションでの取引が常識でした。1日に何千回も注文を出し、指はキーボードから離れず、すべての市場の動きを飲み込もうと必死でした。その後、徐々にそのやり方の代償に気づきました——頻繁な取引はミスも多くなり、精神状態も不安定になるということです。

そこで取引頻度は徐々に減少しました。1日に何千回も行っていたのを数十回に抑え、毎日注文を探すのをやめて、週に2、3回だけ取引するようになり、今では1ヶ月に10回程度しか取引しません。先週はポジションを一つだけ閉じただけでした。

この過程は一見「怠惰」に見えますが、実際には取引の理念のアップグレードです。核心的な気づきは、「稼ぐのは忙しさではなく、待つことだ」ということです。短期高頻度取引の快感に夢中になって一攫千金を夢見ている人もいますが、実際に生き残り安定して利益を出せる人は皆、自己抑制を学んでいます。

タイミングを見極めること、忍耐力、取引システムの簡素化——これらは古臭く聞こえる忠告ですが、実践してみるとその難しさがわかります。でも、一度成功すれば、利益の安定性はまったく違います。