Já se perguntou o que significa realmente "crescimento"? Em 1966, o Dow Jones atingiu $1,000. Avançando para hoje—está à beira dos $50,000. Parece uma vitória, certo? Um salto fixe de 50x.

Mas espere. Ouro em 1966? $35 por onça. Agora? Acima de $4,200. Isso é 120x.

Faça as contas. Quando você mede o Dow em relação ao poder de compra real—não ao papel inflacionado—ele está em baixa de 60% em relação ao que estava há seis décadas. O "boom" pode ser apenas uma ilusão impressa pelos bancos centrais.