Недавно я наткнулся на длинную статью, в которой описывается довольно интересное явление — смотрите, экономические показатели очень хорошие: рост ВВП, снижение уровня безработицы, а жизнь у людей всё равно туго. Годовая зарплата в 100 тысяч долларов всё ещё кажется бедностью — в чем же тут дело?

Проблема на самом деле кроется в инструменте, которым мы измеряем богатство и бедность. Официальная американская граница бедности установлена на уровне годового дохода в 3.12万美元 (для семьи из четырех человек). Если доход превышает эту сумму, то статистически ты уже не считаешься бедным. Звучит неплохо, но этот показатель был установлен в 1963 году.

Тогдашняя логика была проста и груба: примерно треть дохода семьи уходила на питание, из этого рассчитывали минимальные расходы на еду, умножали на 3 — и получалась граница бедности.

Но за эти годы мир изменился. Цены на продукты питания снижаются, а что насчёт стоимости жилья, медицины, воспитания детей? Это — совсем другая история. Представьте, чтобы достойно жить в современном обществе, нужно иметь жильё, машину, заботиться о детях, иметь возможность лечиться — эти базовые потребности давно выросли до небес. Пересчитав по современным стандартам, реальная граница бедности — не чуть больше 3万 долларов, а примерно 14万美元, что примерно равно 1 миллиону юаней. Вот это и есть минимальный уровень, при котором можно жить достойно в современном обществе.

Ничего удивительного, что многие считают показатели хорошими, а жить при этом всё равно трудно. Эта尺子 слишком стара.