Khi tôi đưa ra dự đoán rằng giá vàng có thể đạt 10.000 USD trong vòng ba đến năm năm tới, một số bạn bè không khỏi nghi ngờ tôi có phải đang suy nghĩ lộn xộn hay không. Họ cho rằng dự đoán này là rất phi lý, vì giá vàng trong nước còn chưa đến 1.000 nhân dân tệ, làm sao có thể tăng vọt đến mức cao như vậy?

Tuy nhiên, điều quan trọng nằm ở sự khác biệt về đơn vị đo lường. Tôi đang nói về vàng được định giá theo ounce, trong khi những người hoài nghi lại suy nghĩ theo gram, giữa hai đơn vị này có một khoảng cách chuyển đổi khổng lồ, dẫn đến những hiểu biết hoàn toàn khác nhau.

Câu chuyện nhỏ này chính xác minh họa tầm quan trọng của việc hiểu đúng các đơn vị đo lường phổ biến quốc tế khi thảo luận về đầu tư và thị trường kim loại quý. Sự thiếu hụt kiến thức cơ bản thường dẫn đến việc giải thích sai hoàn toàn những dự đoán về thị trường, từ đó ảnh hưởng đến quyết định đầu tư.