Ai thực sự đang chi trả khi các trung tâm dữ liệu tiêu thụ năng lượng? Giá năng lượng đang tăng vọt, và các đường ranh giới đã được vạch ra: các công ty tiện ích so với người sử dụng hộ gia đình. Sự gia tăng nhu cầu điện từ các trang trại máy chủ khổng lồ đang định hình lại các thị trường năng lượng địa phương. Các hộ gia đình đang chứng kiến hóa đơn của họ tăng lên trong khi cơ sở hạ tầng mở rộng với tốc độ chóng mặt. Đây không chỉ là câu chuyện về năng lượng—đó là một sự phân phối chi phí đang diễn ra theo thời gian thực.