# Doanh Thu Bán Lẻ Nháy Đèn Đỏ: Thực Sự Đang Xảy Ra Điều Gì

Số liệu bán lẻ của tuần này đang kể một câu chuyện điên rồ - và thông báo trước, đó không phải là điều mà những người lạc quan muốn nghe.

**Home Depot Bị Đánh**
HD vừa công bố kết quả quý 3 với kết quả không khả quan: EPS điều chỉnh đạt $3.74 so với dự kiến $3.81, đánh dấu *lần thứ ba liên tiếp không đạt*. Doanh thu tăng 2.8% so với năm trước lên $41.4B ( thực tế vượt ước tính 0.88%), nhưng đây là điều đáng chú ý—doanh thu so sánh chỉ tăng nhẹ 0.2%, xa so với dự báo 2.1%. Lưu lượng khách hàng giảm 1.4%, mặc dù giá trung bình tăng 2% lên $90.39 nhờ vào giá nguyên vật liệu xây dựng cao hơn. Công ty vừa cắt giảm hướng dẫn cả năm 2025. Cổ phiếu HD giảm 7% và đang dao động gần mức thấp nhất trong 52 tuần.

**Lowe's Thực Sự Đã Giao Hàng**
Low đã trở thành người chiến thắng lớn: EPS điều chỉnh Q3 đạt 3,06 USD, vượt qua ước tính 2,97 USD với 3% và tăng 5,9% so với năm trước. Tổng doanh thu đạt 20,8 tỷ USD (+3,2% so với năm trước), với doanh thu so sánh tăng 0,4% trong hai quý liên tiếp. Doanh thu trực tuyến tăng 11,4%, và phân khúc Pro đã chứng minh là MVP thực sự, bù đắp cho sự yếu kém của DIY. Cổ phiếu Low đã tăng hơn 5% trong giao dịch đầu ngày.

**Xu hướng giảm của Target tiếp tục**
Target đã hạ dự báo vào thứ Tư, cảnh báo rằng người tiêu dùng đang siết chặt chi tiêu một cách mạnh mẽ. Doanh số giảm 1,5% so với năm trước, xuống còn 25,3 tỷ USD, và doanh số so sánh giảm 2,7% (tồi tệ hơn so với mức giảm 1,4% dự kiến ). Số lượng giao dịch cũng giảm, củng cố câu chuyện: mọi người đang sợ hãi khi chi tiêu.

**Những gì đang đến**
Walmart báo cáo vào thứ Năm - thị trường đang chờ xem liệu gã khổng lồ Bentonville có thể tránh khỏi sự suy giảm của ngành bán lẻ hay không. Các ước tính đang tìm kiếm $0.61 EPS ( +5.2% YoY ) và $177.14B doanh thu ( +4.5% YoY ). Điều này có thể là dấu hiệu cho sức khỏe người tiêu dùng khi bước vào mùa lễ.

**Cuộc Nói Chuyện Thật**
Băng dính nói rằng sự không chắc chắn của người tiêu dùng là *thật*. Lãi suất cao, việc làm không ổn định, ít cơn bão thúc đẩy sửa chữa—tất cả đang phối hợp để giữ cho ví tiền khép kín. Mặc dù phân khúc Pro của Lowe's có sự linh hoạt, nhưng lĩnh vực này đang xuất hiện những vết nứt. Một báo cáo mạnh mẽ từ Walmart và kết quả tốt từ Nvidia tối nay có thể ổn định thị trường, nhưng nếu bán lẻ tiếp tục gây thất vọng, hãy chú ý đến bước tiếp theo xuống thấp hơn.