Có một dữ liệu rất đau lòng: khi chúng ta nói về tăng trưởng GDP bình quân đầu người, bản đồ phân phối thu nhập thực tế thường khiến chúng ta phải thay đổi cách nhìn nhận.

Cũng làm cùng một năm công việc, có người thu nhập hàng triệu đô la Mỹ mỗi năm, có người thậm chí còn chưa đủ năm chữ số. Đây không phải là sự khác biệt về địa lý, cũng không đơn thuần là vấn đề cố gắng — mà là kết quả của dòng chảy vốn, phân bổ tài nguyên và quyền lực kinh tế tích tụ qua nhiều năm.

Một khi đã nhìn rõ bản đồ này, rất khó để tin vào câu nói "Chỉ cần cố gắng là có thể thành công" nữa. Bởi vì nhiều khi, điểm xuất phát của bạn quyết định giới hạn, và chính điểm xuất phát đó đã được thiết kế sẵn rồi.

Nhìn từ một góc độ khác, điều này cũng giải thích tại sao tiền mã hóa và tài chính phi tập trung lại thu hút nhiều người như vậy — chúng hứa hẹn phá vỡ sự cố định về của cải vốn có này. Dù bạn có tin hay không, việc suy ngẫm về bản đồ thu nhập này ít nhất có thể giúp bạn hiểu rõ hơn về diện mạo thực sự của nền kinh tế toàn cầu.