لماذا لا تفهم البيتكوين؟ هل تعتقد أن الدولار هو الحقيقي فقط؟

عام 2017، مقال كلاسيكي يشرح لماذا لا يستطيع الناس فهم البيتكوين: الدولار هو أيضًا وهم جماعي، وتقنية البلوكشين تتحدى الافتراضات الأساسية للنظام المالي التقليدي. هذا المقال مستوحى من مقال لماريا بستيليوس، تم تنظيمه وترجمته وكتابة نصه بواسطة فورسايت نيوز. (ملخص سابق: الأب الغني يتوقع أسعار أهداف لأربعة أصول: الذهب 27,000 دولار، الفضة 100 دولار، البيتكوين 250,000 دولار، الإيثيريوم 60,000 دولار، ويجب الاستمرار في الشراء خلال انهيار السوق) (معلومات إضافية: إريك ترامب، ابن ترامب الثاني: أنا أضع كل أموالي في البيتكوين! أكبر العائلات والصناديق وFortune 500 يرغبون في BTC) الناس يقولون غالبًا إن البيتكوين هو وهم، وهو وهم جماعي. إنه موجود فقط في الفضاء الرقمي، كسراب، كفقاعة صابون لا وجود لها. البيتكوين لا يدعمه شيء، سوى إيمان الحمقى الذين يشترونه، وإيمان الحمقى الآخرين الذين يشترون البيتكوين منهم. وهذه حقائق بالفعل. لكن ما قد يكون أصعب فهمه هو أن الدولار هو أيضًا وهم. إنه يتكون بشكل رئيسي من أرقام رقمية في الفضاء الإلكتروني، على الرغم من أنه أحيانًا يوجد على شكل نقود ورقية أو عملات معدنية، إلا أن الدولار الذي تمثله ليس كذلك. الدولار لا يدعمه شيء، سوى إيمان الحمقى الذين يقبلونه كوسيلة دفع، وإيمان الحمقى الآخرين الذين يوافقون على قبوله مرة أخرى. الاختلاف الرئيسي هو أن، على الأقل في الوقت الحالي، يتم الاعتراف بوهم الدولار بشكل أوسع وأقوى. في الواقع، حوالي 90% من الدولار غير ملموس، ولا يوجد في شكل مادي على الإطلاق. وفقًا لجيمس سوروويكي في تقريره عام 2012، “حوالي 10% من عرض النقود الأمريكي، أي حوالي تريليون دولار، موجود على شكل نقود ورقية وقطع معدنية.” (الآن، هذا يقدر بحوالي 1.5 تريليون دولار، من إجمالي عرض 13.7 تريليون دولار). لا شيء يمنع نظامنا المصرفي من خلق المزيد من الدولارات عند الحاجة. حتى أكتوبر 2017، من أصل 13.7 تريليون دولار من عرض M2، تم خلق 13.5 تريليون دولار بعد عام 1959، بمعنى آخر، توسع عرض M2 تقريبًا بمقدار 50 مرة. الدولار هو عملة “مُصدرة قانونيًا”. كلمة “قانوني” في اللاتينية تعني “دعها توجد”، تمامًا مثل “fiat lux” التي تعني “ليظهر الضوء”، و"fiat denarii" التي تعني ظهور الليبرا، البوليفار، الدولار والروبل. تاريخيًا، كان من الصعب مقاومة إغراء قادة الدول في إصدار العملات. ونتيجة واضحة لهذا التصرف هو التضخم: قيمة دولار واحد في عام 1959 الآن تساوي أقل من 12 سنتًا. تم إنشاء جزء من بلوكشين البيتكوين لمواجهة هذا الضعف التاريخي. بعد حوالي 2140، عند تعدين 21 مليون بيتكوين، لن يتم إصدار المزيد من البيتكوين. المحتالون واللصوص سيحاولون دائمًا استغلال الثغرات للعبث بالنظام المالي أو أي نظام قياس للقيمة. (انظر: وثائق بنما، احتيال بيرنارد مادوف بمبلغ 65 مليار دولار، حادثة الحيتان في لندن، إفلاس شركة Long-Term Capital Management وبنك الاعتمادات التجاري الدولي، سرقة متحف إيزابيلا ستيوارت جاردنر، الأزمة المالية عام 2008، وسرقة Mt. Gox، The DAO وUSDT). جميع وسائل حفظ القيمة هدف، ويمكن من خلال أي نظام تبادل، سواء بشكل شرعي أو غير شرعي، أن يتم خلق الثروة وفقدانها. ومع ذلك، على الرغم من أن الأمر قد يبدو مفاجئًا أحيانًا، إلا أن هناك العديد من الأشخاص الذين يتصرفون بنية حسنة لمنع انهيار النظام المالي تمامًا. هناك اختلافات جوهرية بين العملات الرقمية والدولار. على سبيل المثال، في نظام البيتكوين، تُسجل المعاملات في سجل غير قابل للتزوير، لا يعتمد على سلطة البنك أو الحكومة، بل يعتمد على قوة شبكة حواسيب عامة، حيث يمكن لأي شخص الانضمام بحرية. بالإضافة إلى ذلك، فإن عرض البيتكوين النهائي محدود. بالطبع، قد لا تكون خصوصية العملات الرقمية مثل خصوصية النقد غير المميز محكمة تمامًا. المال نفسه هو وهم، وهو وهم جماعي. أنت تكافح لكسبه، وزيادته، واحتفاظه، لكن الشيء الوحيد الحقيقي هو قوة رمزيته. من وجهة نظر معينة، هذا شيء مهيب حقًا. فهمنا المشترك لقيمة الورقة الخضراء، أو عملة الكروجرن الذهبية، أو الإيثيريوم، أو عملات الجنيه الإسترليني، هو الأهم، وهذه الفهم المشترك ليس ثابتًا؛ إنه في حالة تغير دائم. كل العملات، وكل وسائل التداول، ذات قيمة غير مستقرة ومجردة، حتى مع محاولات ضبط قيمتها من خلال ربطها بأصول مختلفة أو تحديد أسعار فائدة لضبط السيولة. العملة هي مجرد شبكة اتفاق متغيرة باستمرار، تمثل مصالح الأطراف في الشبكة، وكانت دائمًا خيطًا هشًا في شبكة الثقة البشرية. فكر في اللاجئين الذين يضطرون إلى التبادل بخسائر كبيرة لعبور الحدود، تلك هي الأموال، لكنها تختلف تمامًا عن الأجور التي لا تراها، وعن سلسلة الأرقام التي تصطدم في فراغ حسابك البنكي. ربما ترتفع أو تنخفض أسعار الأفوكادو أو القهوة بين يوم دفع الأجور ويوم التسوق. في الكوارث الطبيعية، يجب على الناس أن يكونوا مستعدين لدفع أسعار عالية مقابل جالونات من الماء النظيف. إذن، ما هو “قيمة دولار واحد” حقًا؟ جميع الحجج الشائعة ضد العملات الرقمية (مثل البيتكوين) وتقنية البلوكشين التي تدعمها، لم تأخذ في الاعتبار حقيقة: هشاشة العملة التقليدية وعدم استقرارها. إذا اعتقدت أن العملة حقيقية، ومتينة، أو مدعومة بأي شيء غير ثقة البشر في المؤسسات، فلن تتمكن من فهم العملات الرقمية. الدولار مدعوم بـ “كل إيمان وثقة أمريكا”. لكن ماذا يعني ذلك؟ هذا يعني أنه إذا أحضرت دولارًا واحدًا إلى وزارة الخزانة الأمريكية، فسيعطونك دولارًا واحدًا مقابل ذلك. أو إذا أردت، فسيعطونك أربع عملات من فئة 25 سنتًا. للأسف، أدت أزمات العملات في دول غير مستقرة مثل اليونان وفنزويلا وإسبانيا إلى ارتفاعات حادة في العملات الرقمية. عندما حاولت حكومة قبرص في 2013 فرض خصم 7% على ودائع المواطنين لحل أزمة البنوك، ارتفعت أسعار البيتكوين على الفور؛ والسبب على الأرجح هو أن العديد من حاملي اليورو، المقيمين في دول جنوب أوروبا المثقلة بالديون، اعتقدوا أن البيتكوين ربما يكون ملاذًا أكثر أمانًا. وكان من المحتمل أن يفكر المودعون في إسبانيا: هل ستنهار دولتنا بعد ذلك؟ باختصار، أنظمتنا المالية الحالية مليئة بالثغرات، وكانت كذلك قبل أن يظهر مخترع البيتكوين الغامض. في بداية تشغيل البيتكوين، أوضح ساتوشي ناكاموتو الأمر مباشرة في “كتلة التكوين”: “صحيفة التايمز، 3 يناير 2009، وزير المالية يخطط لإنقاذ البنوك مرة أخرى”. منذ البداية، كانت البيتكوين مشروعًا يحمل دوافع سياسية، وهدفه هو إنشاء وسيط رقمي غير قابل للتلاعب، لبناء بديل يتفوق على النظام المصرفي الحالي. النظرية وراء جميع العملات الرقمية (بما في ذلك البيتكوين) هي أن السجلات التي تنتجها شبكة الحواسيب الموزعة يمكن أن تكون غير قابلة للتلاعب، وبالتالي، من الناحية النظرية، تتجاوز…