داخل بعض الدوائر، ترى عوائد سوق الأسهم بنسبة 20% تصبح الوضع الطبيعي الجديد. لكن هناك انفصال—تلك المكاسب موجودة في فقاعة. في الوقت نفسه، على المستوى الشعبي، يواجه الناس العاديون واقعًا اقتصاديًا مختلفًا تمامًا: ميزانيات أكثر ضيقًا، وظائف متقلبة، ارتفاع التكاليف. الأرقام في الأعلى لا تعكس ما يحدث على الأرض. عندما يصبح خلق الثروة منفصلًا بهذا الشكل عن الاقتصاد الحقيقي، عادةً ما يشير ذلك إلى فجوة تتسع والتي يصححها السوق في النهاية.