Des recherches récentes révèlent une réalité cruelle : la déflation réelle est plus sévère que ne le suggèrent les statistiques gouvernementales. Les produits de première nécessité ? Les prix chutent. La santé des entreprises ? Les sociétés en perte ont atteint leur niveau le plus bas en un quart de siècle. L'écart entre les chiffres officiels et l'expérience sur le terrain ne cesse de se creuser, dressant un tableau plus sombre que ce que disent les données.