La plupart des traders ne perdent pas d'argent lorsque les marchés s'effondrent — ils le perdent pendant la période de stagnation. L'ennui tue les portefeuilles. Lorsque rien ne bouge pendant des semaines, les gens paniquent, poursuivent les hausses ou prennent des décisions émotionnelles qui transforment un crash soudain de 10/10 en bain de sang. Le vrai coupable ? Ce n'est pas la volatilité. C'est l'agitation entre les périodes de volatilité.