Dans certains cercles, vous constatez que des rendements de 20 % sur le marché boursier deviennent la nouvelle norme. Mais voici le décalage : ces gains existent dans une bulle. Pendant ce temps, au niveau grassroots, les gens ordinaires font face à une réalité économique totalement différente : budgets plus serrés, emploi volatile, coûts en hausse. Les chiffres en haut ne reflètent pas ce qui se passe en aval. Lorsque la création de richesse devient aussi déconnectée de l'économie réelle, cela indique généralement un écart grandissant que le marché finit par corriger.