就業報告的煙霧與鏡子：華爾街不想讓你看到的

我已經關注這些就業報告多年了，讓我告訴你——周五即將公布的數字將是經濟煤氣燈效應的又一次大師課。

僅預計增加75,000個新就業崗位？失業率可能達到4.3%？這些不僅僅是數字，夥計們。這是我的生計和你的生計被簡化爲方便联准会操控的數據點。

讓我感到憤怒的是華爾街的那些西裝們如何將這一切框架爲“理想” - 適度的就業增長與上升的失業率。當然，比爾·亞當斯稱之爲“甜蜜點”，但我稱之爲它的真實面目：這是联准会繼續玩弄利率遊戲的完美借口，而普通美國人卻在掙扎。

想想吧。上一次“適度的就業增長”幫你支付帳單是什麼時候？整個系統都是爲了讓我們的經濟痛苦變成他們的市場收益。“壞消息是好消息”對市場來說嗎？試着告訴一下剛失業的人。

我已經看過這個週期上演太多次了。联准会下個月將降息，大型交易平台將慶祝，而與此同時，真正的失業率——不是他們報告的經過美化的4.3%——繼續侵蝕着工作社區。

最糟糕的情況並不是他們所聲稱的。最糟糕的情況是這種持續的假象，我們的經濟苦難變成了算法和對沖基金的交易信號。

不要被這個馬戲團欺騙。當他們說“足夠的勞動市場疲軟來證明降息是合理的”，他們真正的意思是“足夠多的人在受苦，以便爲那些主要惠及富人的政策提供掩護。”

真實經濟並不在周五的報告中——它在你的錢包裏，在你鄰居努力找工作的掙扎中，以及華爾街與主街之間日益擴大的差距中。