前华爾街基金經理爆文：《金融平庸的牢籠》

這篇文章在英文社區迅速突破 1000 萬閱讀，不是因為文筆，而是因為它戳中了一個殘酷現實：
當“正常致富路徑”對一代人關閉時，
投機不是墮落，而是理性。

文章的核心邏輯，可以拆成 6 句話：
1️⃣ 傳統財富路徑，正在失效
讀書 → 工作 → 升職 → 買房 → 積累資產，
這條路徑在過去幾十年是可行的，
但對今天的大多數年輕人來說，已經被堵死。
不是不努力，
是努力本身不再產生複利。

2️⃣ 大量人被困在“可生存，但無法前進”的狀態
工資能活命，
卻永遠追不上房價、資產價格和通脹。
你不窮，
但你也永遠到不了“有選擇權”的那一側。
這是一種比貧窮更折磨人的狀態。

3️⃣ AI 和社交媒體在放大這種絕望
AI 壓縮中等技能崗位，
社交媒體每天把“暴富樣本”砸在你臉上。
一邊是現實中的停滯，
一邊是算法喂給你的成功幻覺。
心理張力被無限拉大。

4️⃣ 高波動市場，成了唯一“還能翻身”的地方
在股票、加密、期權、賭博裡，
至少存在一個可能性：
一次對的選擇，改變軌跡。
哪怕概率很低，
也比“確定一輩子原地踏步”更有吸引力。

5️⃣ 這不是無知，而是受限條件下的理性選擇
當所有低風險路徑都被堵死，
高風險反而成了唯一有正向期望值的選項。
你看到的是“賭徒”，
但他們自己看到的是：
最後一條還沒被關上的門。

6️⃣ 真正的長期贏家，不是賭徒，而是賭場
個體參與者，大多輸。
但平台、交易所、券商、莊家，贏錢。
所以真正值得“做多”的，
從來不是賭局裡的玩家，
而是——
向絕望販賣希望的系統本身。

一句話總結：
這不是一代人突然變得貪婪，
而是一個時代
不再給普通人留下“安全變富”的選項。
當現實不給出答案，
人們只能去波動裡找出口。