委内瑞拉拥有世界上最大的已探明石油储量之一——但这几乎变得毫无意义。真正的问题是什么？一切都已崩溃。

开采、炼制和出口原油所需的基础设施正处于极速崩溃之中。曾经繁忙的炼油厂如今变成了锈蚀的空壳。管道泄漏。设备多年未得到维护。与此同时，政治不稳定使得企业无法投入资本进行实际需要10年以上的恢复期。

所以这里有个关键点：拥有资源不等于能够生产出来。纸面上的储量并不意味着油桶会源源不断地流出。即使明天某一方面有所改善，另一面仍不会。正因如此，预测者不断推迟恢复时间表。我们面对的是一个结构性问题，至少会持续10-15年——而不是几个季度。